4 Vídeo-accions / video-actión 5’16’
Residencia artística en Besse-en Oisans (Alps) 2025
La MONTAGNE INFINE #3 de l’Associacion Languille (Grenoble, França)
CAT_LA RAMUNTADA
Les muntanyes alpines s’estan desplomant igual que el cabal de l’aigua baixa muntanya avall. Actualment, les glaceres es van desfent a poc a poc a causa del canvi climàtic i cada vegada circula menys aigua per les muntanyes, provocant esllavissades que destrueixen o modifiquen el territori. Es poden aturar aquests canvis? És possible revertir-los? I si les muntanyes han decidit canviar el seu aspecte i renovar-se? Ens van bé als humans tots aquests canvis? Estem preparats per aquest nou territori que està apareixent?
LA REMUNTADA és un vídeo-performance que reflexiona sobre totes aquestes qüestions. Una acció on l’artista busca arribar al més alt d’una muntanya de pissarra que es desploma a cada pas, per poder veure en perspectiva la contradicció que viu cada vegada que es mou. Una contradicció que es fa més evident a través del so de l’aigua baixant per les muntanyes, de les pedres que es desllisen muntanya avall i del so d’un monocordi construït expressament per a aquesta ocasió.
El monocordi és un instrument que busca l’harmonia a través de la generació d’harmònics, però aquest monocordi concretament ha estat creat per simular esllavissades i poder trobar noves harmonies, aparentment desafinades, que ens condueixen a un instant present incert d’un aparent desplom. Tot això va acompanyat de l’aparició dels voltors, animals que s’associen amb la mort, la decadència i la purificació. Els voltors sovint es poden veure voltant per sobre de la carronya, per això se’ls relaciona simbòlicament amb la neteja i la renovació. Malgrat les seves associacions aparentment desagradables, el voltor també simbolitza l’enginy i l’eficiència, ja que exerceix un paper ecològic vital en la neteja de restes i el reciclatge de nutrients.
ESP_LA REMONTADA
Las montañas alpinas se van desplomando al igual que el caudal del agua que desciende monte abajo. Actualmente, los glaciares se están deshaciendo poco a poco debido al cambio climático y cada vez circula menos agua por las montañas, provocando deslizamientos que destruyen o modifican el territorio. ¿Se pueden detener estos cambios? ¿Es posible revertirlos? ¿Y si las montañas han decidido cambiar su aspecto y renovarse? ¿Nos van bien a los humanos todos estos cambios? ¿Estamos preparados por este nuevo territorio que está apareciendo?
LA REMONTADA es un vídeo-performance que reflexiona sobre todas estas cuestiones. Una acción donde el artista busca llegar a lo más alto de una montaña de pizarra que se desploma a cada paso, para poder ver en perspectiva la contradicción que vive cada vez que se mueve. Una contradicción que se ve pronunciada a través del sonido del agua baja por las montañas, de las piedras que se deslizan montaña abajo y del sonido de un monocordio construido expresamente para esta ocasión.
El monocordio es un instrumento que busca la armonía a través de la generación de armónicos, pero este monocordio concretamente, ha sido creado para simular deslizamientos y poder encontrar nuevas armonías, aparentemente desafinadas, que nos llevan a un instante presente incierto de un aparente desplome. Todo esto va acompañado de la aparición de los buitres, animales que se asocian a la muerte, la decadencia y la purificación. Los buitres a menudo se pueden ver dando vueltas por encima de carroña por eso se les relaciona simbólicamente con la limpieza y la renovación. A pesar de sus asociaciones aparentemente desagradables, el buitre también simboliza el ingenio y la eficiencia, ya que desempeña un papel ecológico vital en la limpieza de restos y el reciclaje de nutrientes.
ENG_RECOVERY
The Alpine mountains are collapsing just as the flow of water descends from the mountains. Currently, glaciers are slowly melting due to climate change, and less and less water circulates through the mountains, causing landslides that destroy or reshape the territory. Can these changes be stopped? Is it possible to reverse them? What if the mountains have decided to change their appearance and renew themselves? Are these changes beneficial for humans? Are we prepared for this new emerging landscape?
RECOVERY is a video-performance that reflects on all these questions. It is an action in which the artist seeks to reach the highest point of a slate mountain that collapses with each step, in order to gain perspective on the contradiction experienced with every movement. This contradiction becomes more evident through the sound of water flowing down the mountains, rocks sliding downhill, and the sound of a monochord specially built for this occasion.
The monochord is an instrument that seeks harmony through the generation of overtones, but this particular monochord has been created to simulate landslides and to discover new harmonies—apparently out of tune—that lead us to an uncertain present moment of apparent collapse. All of this is accompanied by the presence of vultures, animals associated with death, decay, and purification. Vultures are often seen circling above carrion, which is why they are symbolically linked to cleansing and renewal. Despite their seemingly unpleasant associations, the vulture also symbolizes ingenuity and efficiency, as it plays a vital ecological role in cleaning remains and recycling nutrients.
