Sosteniendo el territorio/Comprehend the land
Fotografia/Photography
Residency K-LAB 2023
9. Kjerringøy Land Art Biennale 2023-2024 Special Edition
CAT_”Sostenir el territori” és una sèrie fotogràfica on a través de les mans, el tacte, toco, sento i coneixo el territori. El primer que reconeix un nadó de si mateix és la mà. Així doncs, a través d’aquest simple gest, em reconec i reconec un nou territori “Kjerringoy” a través del meu cos.
ENG_”Comprehend the Land” is a photographic series where through hands and touch, I touch, feel and know the territory. The first thing a baby recognizes about itself is the hand. So, through this simple gesture, I recognize myself and recognize a new territory “Kjerringoy” through my body.
NO_”Å gripe territoriet” er en fotografisk serie hvor jeg gjennom hender og berøring, berører, føler og kjenner territoriet. Hånden er det første en baby kjenner om seg selv. Så gjennom denne enkle gesten gjenkjenner jeg meg selv og blir kjent med et nytt territorium, «Kjerringoy», gjennom kroppen min.