CAT_ La geografia és la síntesi de cada cultura, de cada manera de veure el món i a nosaltres mateixes.
ET AQUA TERRAM neix de l’escolta geogràfica, allà on la mar i la terra es troben. Aquell lloc on es pot sentir allò remot i atemporal que sustenta la mirada de la cultura. On l’accent místic es barreja amb el tradicional i la profunditat dels elements naturals juguen amb la llum.
ESP_ La geografía es la síntesis de cada cultura, de cada manera de ver el mundo y a nosotras mismas.
ET AQUA TERRAM nace de la escucha geográfica, allí donde el mar y la tierra se encuentran. Ese lugar donde se puede sentir lo remoto y atemporal que sustenta la mirada de la cultura. Donde el acento místico se mezcla con lo tradicional y la profundidad de los elementos naturales juega con la luz.
“ET AQUA TERRAM és un concert performàtic que dona veu a la terra, a l’aigua i a les sinergies d’aquests dos elements que són la base de la cultura i de l’imaginari mediterrani mitjançant dues veus nues a cappella en diàleg amb la natura que vol expressar allò que som i vivim a través de la música, la performance, el paisatge sonor i l’audiovisual.
ESP_ «ET AQUA TERRAM es un concierto performático que da voz a la tierra, al agua y a las sinergias de estos dos elementos, que son la base de la cultura y del imaginario mediterráneo, mediante dos voces desnudas a cappella en diálogo con la naturaleza, que quiere expresar lo que somos y vivimos a través de la música, la performance, el paisaje sonoro y el audiovisual.»
• VEU (Soprano): Mar Serinyà Gou
• VEU (Tenor): Jordi Homs
• DURACIÓ: 45′
• Pensat per espais acústics. Sense amplificar i amb possiblitat de projecció.
*Aquest projecte ha sigut gestat a la residència de creació Arts al Nord de música i art sonor 2025 a Casa dels Artistes-Menorca.
