Director: Mar Serinyà Gou
Production: La Balènica
Performance and voice: Mar Serinyà Gou
Music: Jordi Homs
Image: Sònia Armengol & Pere de Prada
*Selected 16th ATHENS VIDEO DANCE PROJECT
ENG_PELL DE VENT (WindSkin) is a 5′ 31” performative action where nature merges with the human body through the dance of the wind. It comes from the desire to capture what cannot be held: the fleeting contact between body and landscape, between breath and light, between presence and disappearance.
At a time when images tend to become more and more immaterial, the project proposes a return to the body as a sensitive surface, as a place where time and the texture of natural elements leave a trace. The audiovisual work explores the relationship between skin and nature as a form of living writing.
The body appears as a territory in constant transformation, crossed by invisible forces, where the image does not fix but vibrates; it does not document, but experiments. A play of living sensuality, an encounter between the skin and the gesture of the wind that gently touches it.
CAT_PELL DE VENT (WindSkin) és una peça de videoart de 5’31’’ en què la natura es fusiona amb el cos humà a través de la dansa del vent. Neix del desig de capturar allò que no es pot retenir: el contacte efímer entre cos i paisatge, entre respir i llum, entre presència i desaparició.
Avui on les imatges tendeixen a desmaterialitzar-se, el projecte proposa tornar al cos com a superfície sensible, com a lloc on el temps i la textura de la pell dels elements naturals deixan empremta. L’audiovisual explora la relació entre la pell i els elements naturals com una forma d’escriptura viva.
El cos com a territori en transformació constant, travessat per forces invisibles, on la imatge no fixa, sinó que vibra; no documenta, sinó que experimenta. Un joc de sensualitat viva, una trobada entre la pell i el gest del vent que acaricía.
ESP_ PELL DE VENT (Piel de viento) es una pieza de videoarte de 5’31’’ en la que la naturaleza se fusiona con el cuerpo humano a través de la danza del viento. Nace del deseo de capturar aquello que no se puede retener: el contacto efímero entre cuerpo y paisaje, entre respiración y luz, entre presencia y desaparición.
En un momento en el que las imágenes tienden a desmaterializarse, el proyecto propone volver al cuerpo como superficie sensible, como lugar donde el tiempo y la textura de la piel de los elementos naturales dejan huella. El audiovisual explora la relación entre la piel y los elementos naturales como una forma de escritura viva.
El cuerpo se presenta como un territorio en constante transformación, atravesado por fuerzas invisibles, donde la imagen no fija, sino que vibra; no documenta, sino que experimenta. Un juego de sensualidad viva, un encuentro entre la piel y el gesto del viento que acaricia.
*Filmed/Filmada Sònia Armengol and Pere de Prada
